Valve hefur staðfest að umdeilt viðbótarefni (e. mod) við tölvuleikinn Mount & Blade: Warband, sem sakað hefur verið um sögufölsun og að réttlæta ofbeldi hersins í Suður-Kóreu árið 1980, hafi verið fjarlægt að frumkvæði höfundar þess sjálfs.
Viðbótin, sem bar nafnið Gwangju Running Man, vakti mikla athygli fyrir að birta Gwangju-uppreisnarinnar með ögrandi og villandi túlkun atburða. Þar voru hermenn lýstir sem hetjur og verk þeirra réttlætt, þrátt fyrir að Gwangju-uppreisnin sé almennt minnst sem blóðug kúgun á lýðræðissinnum af hálfu einræðisstjórnar Chun Doo-hwan.
Saga sem á að gleymast?
Uppreisnin í Gwangju árið 1980 markaði tímamót í lýðræðisbaráttu Suður-Kóreu. Þar hóf almenningur friðsamleg mótmæli gegn herforingjastjórn sem hafði tekið völdin með valdaráni. Yfirvöld svöruðu með því að senda herinn inn í borgina, þar sem tugir – ef ekki hundruð – borgara féllu í blóðugum átökum. Uppreisnin hefur síðan verið helguð sem táknræn fórn í þágu lýðræðis.
Viðbótin Gwangju Running Man vakti hörð viðbrögð í Suður-Kóreu fyrir að endurskrifa þessar sögulegu staðreyndir, afneita grimmdarverkum hersins og gera lítið úr þjáningum fórnarlamba. Suðurkóresk yfirvöld, nánar tiltekið Eftirlitsnefnd leiki og aldursmats (Game Rating and Administration Committee), kröfðust þess að Valve fjarlægði viðbótina af Steam innan landsins.
Valve bregst við – en með fyrirvara
Valve svaraði beiðni stjórnvalda með því að hindra aðgang að viðbótinni í Suður-Kóreu. Fyrirtækið tók þó skýrt fram að það hefði ekki gripið til neinna aðgerða utan landamæra Kóreu og að takmörkunin næði einungis til þess markaðssvæðis.
Ruglingur skapaðist um hvort Valve hefði sjálft tekið ákvörðun um að fjarlægja viðbótarefnið af Steam á heimsvísu, en það reyndist ekki rétt. Í kjölfar aukinnar gagnrýni og umræðu ákvað höfundur viðbótarinnar að fjarlægja hana sjálfur af öllu svæðinu og er hún nú ekki lengur aðgengileg á neinum hluta Steam.
Málið varpar ljósi á viðkvæma stöðu leikjaveitna gagnvart pólitískum og sögulegum ágreiningi. Þó Valve hafi hingað til að mestu leyft notendum sínum frelsi til að búa til og dreifa eigin efni, þá eru mörk þess frelsis bundið að hluta til af lögsögu og sársaukafullum minningum úr fortíð.
Einnig vekur málið upp spurningar um hlutverk leikjaveitna í að halda utan um sögulega ábyrgð og virðingu fyrir minningu fórnarlamba – sérstaklega þegar notendavert efni afneitar þekktum staðreyndum eða réttlætir ofbeldi.
Myndir: Steam / Mount & Blade: Warband
